Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „genesen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

genesen1 <genest, genas, genesen> [gəˈne:zn̩] VERB intr

genesen
شفي [ʃufija]
genesen
نقه [naqiha, a]
genesen
برئ [bariʔa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kaum genesen überlebte er mit Glück einen schweren Autounfall.
de.wikipedia.org
Der ist in der Zwischenzeit von seinem leichten Schwächeanfall genesen und bittet sie in sein Haus.
de.wikipedia.org
Nach der Operation konnte er nie wieder vollständig genesen.
de.wikipedia.org
1880 war er so weit genesen, dass er sein öffentliches Wirken wieder aufnehmen konnte.
de.wikipedia.org
Wenig später war er aber anscheinend wieder soweit genesen, dass er erneut Verwaltungsgeschäfte vornehmen konnte.
de.wikipedia.org
Nachdem der Krieg zu Ende und der Erzähler genesen ist, kommt er der Aufforderung zu arbeiten nicht nach, sondern sucht die Frau.
de.wikipedia.org
Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.
de.wikipedia.org
Der erzürnte König wollte nun, obwohl er noch nicht genesen war, selbst einen Feldzug führen.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später ist sein Knie genesen und er ist nicht mehr auf die Gehhilfe angewiesen.
de.wikipedia.org
Es nähern sich auch Kranke, die durch eine Berührung ihres Körpers sofort genesen, sowie Besessene, die von ihren Dämonen befreit werden.
de.wikipedia.org

"genesen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski