Übersetzungen für „gleichartig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

gleichartig ADJ

gleichartig

من نوع واحد [min nauʕ -]

gleichartig

متشابه [mutaˈʃaːbih]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder Gedanke, den wir denken, jedes Gefühl, das wir fühlen, zieht ähnliche oder gleichartige Gedanken und Gefühle an.

de.wikipedia.org

Flankiert wird es von zwei Paaren gleichartiger Einzelfenster, jedes mit einem eigenen Balkon.

de.wikipedia.org

Die Übertragung erfolgt dabei statt mit nur einem einzigen Signalleiter mit einem Paar gleichartiger Signalleiter.

de.wikipedia.org

Es handelt sich vermutlich um das Werk eines Bronzegießers aus Attika und ist eine von drei gleichartigen Henkelfiguren, die bislang gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Da die Hauptaufgabe einer Versicherung der Ausgleich von Risiken zwischen einer sehr großen Zahl gleichartiger Risiken ist (Risikoausgleich im Kollektiv), ist Versicherung stets Massengeschäft.

de.wikipedia.org

Tapeverbände dienen der Prävention bei unverletzten Athleten, eignen sich aber auch besonders nach erfolgter Abheilung von Verletzungen, um das Risiko neuerlicher, gleichartiger Verletzungen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

171–179, die zwischen den Jahren 1934 und 1937 errichtet worden sind, eine geschlossene Reihe von traufständig angeordneten, gleichartigen Einfamilienhäusern.

de.wikipedia.org

Das Boot erreichte mit vier gleichartigen Dieselmotoren eine Geschwindigkeit von 25 Kn.

de.wikipedia.org

Beim Vertikal-Prallbrecher erfolgt eine gezielte und gleichartige Beanspruchung eines jeden Einzelkorns des Aufgabeguts.

de.wikipedia.org

Bestand kein Platzmangel, regte ein gleichartiger Gebissformer dagegen kein Kieferwachstum an.

de.wikipedia.org