Übersetzungen für „hantieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

hantieren [hanˈti:rən] VERB intr

hantieren

عالج (هـ) [ʕaːladʒa] (mit dat) (an dat)

hantieren

استعمل (ﻫ) [isˈtaʕmala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutlich hatten die Eltern zunehmend Bedenken, ihre Kinder selbstständig mit heißen Herdplatten und Lebensmitteln hantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Anforderungen ergeben sich, wenn wie bei der Partialdruckmethode, mit reinem Sauerstoff hantiert wird.

de.wikipedia.org

1941 kam es zu zwei schweren Unfällen beim Hantieren mit solchen Minen, wobei insgesamt fünf damit unerfahrene Färinger getötet wurden.

de.wikipedia.org

Vakuumiergeräte werden da eingesetzt, wo mit Lebensmitteln hantiert wird.

de.wikipedia.org

In einer Sölde brach durch fahrlässiges Hantieren mit offenem Feuer ein Brand aus.

de.wikipedia.org

Er hantierte ganz gelassen mit den honigtriefenden Holzrahmen, während er von den Bienen umschwärmt wurde.

de.wikipedia.org

Immer wieder hantieren die Protagonisten mit traditionellen japanischen Schwertern, alten Pistolen und modernsten Gewehren.

de.wikipedia.org

Sie hantieren mit Ährenbündeln und einem Füllhorn, aus dem eine Rosengirlande quillt.

de.wikipedia.org

Vorsicht ist auch beim Hantieren mit der konzentrierten Schwefelsäure geboten.

de.wikipedia.org

Er räumte ein, dass dabei ein absolutes Maß nie erreichbar sei und jeder Philosoph als Kind seiner Zeit mit unbemerkten Annahmen hantiere.

de.wikipedia.org