Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „passen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

passen [ˈpasn̩] VERB intr

passen
ناسب (ه) [naːsaba] (jemandem od zu dat)
passen
لاءم (ه) [laːʔama]
passen
وافق (ه) [waːfaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der erste Spieler, der passt, wird der Startspieler der nächsten Runde.
de.wikipedia.org
Allerdings passen die Seitenstatuen nicht so recht in diese Bauform.
de.wikipedia.org
Damit passte der Landtag die Verfassung auch den Herausforderungen der Zukunft an.
de.wikipedia.org
Sie stellen die Verbindung vom Ultraschallgenerator zum Werkstück her und passen die Ultraschallschwingung an die Bearbeitungsaufgabe an (Impedanzanpassung).
de.wikipedia.org
Die Bewegung war wahrscheinlich in der zugrundeliegenden weltlichen Kantate ein Pastorale und passt zum Bild des Guten Hirten und seiner Herde.
de.wikipedia.org
Bis er aber aus dem Lokal geht und auf die Straße tritt, passen sie wieder zusammen.
de.wikipedia.org
Sein Name wurde oft gekürzt, damit er in Ergebnistabellen passte.
de.wikipedia.org
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org
Am ehesten passt das Lied zu der Situation nicht mit jemanden, aber auch nicht ohne ihn leben zu können.
de.wikipedia.org
Fast in der Mitte des Daches wurde im 19. Jahrhundert eine Dachgaube aufgesetzt, die nicht zu den Linien der Fassade zum Kanal hin passt.
de.wikipedia.org

"passen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski