Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „polieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

polieren [poˈli:rən] VERB trans

polieren
صقل [s̵ɑqala, u]
polieren
لمع [lammaʕa]

der Polier <-s, -e> [poˈli:ɐ̯] SUBST

رئيس الفعلة [raˈʔiːs al-faʕala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vergleichbar mit dem konventionellen Schleifen und Polieren stellt auch das Laserpolieren einen mehrstufigen Prozess dar.
de.wikipedia.org
Exemplare aus rostfreiem Stahl sind oft unlackiert und poliert.
de.wikipedia.org
Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.
de.wikipedia.org
Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Beim Polieren von Automobilklarlack bewirken die Poliermineralien, die sich im Poliermittel befinden, eine Einebnung der Rautiefen.
de.wikipedia.org
Das Holz des Jackfruchtbaumes ist mittelhart, witterungsbeständig, termitenresistent und lässt sich gut polieren.
de.wikipedia.org
Zunächst aber wurden hier nur zur Erhöhung des optischen Effektes die natürlichen Kristallflächen poliert.
de.wikipedia.org
Die Daguerreotypie ist eine Fotografie auf einer spiegelglatt polierten Metalloberfläche.
de.wikipedia.org
Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).
de.wikipedia.org
Hinzu kommen konische Tonobjekte, Spindeln, Tierstatuetten aus Ton oder Stein, Knochennadeln, polierte Steinäxte, Feuersteinabschläge und Mikrolithen.
de.wikipedia.org

"polieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski