Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schläfrig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

schläfrig [ˈʃlɛ:frɪç] ADJ

schläfrig
نعسان [naʕˈsaːn] (2)
schläfrig (Blick)
ناعس [naːʕis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es verleiht dem Bild eine Stimmung von nachdenklicher Traurigkeit, schläfriger Melancholie, lyrischem Weltschmerz.
de.wikipedia.org
Im Winter sind die Bewohner von Haus Katze plötzlich überaus schläfrig.
de.wikipedia.org
Beim Erzähler erzeugt das Furcht, schläfrige Hilflosigkeit und Konfusion.
de.wikipedia.org
Sie wirken etwas schwerfällig und schläfrig, insbesondere die Köpfe wirken schwer.
de.wikipedia.org
Im Endstadium fällt der Patient in einen schläfrigen Dämmerzustand (Schlafsucht), der der Krankheit ihren Namen gegeben hat.
de.wikipedia.org
Daher wird auch beschrieben, dass sich vor der Grotte eine schläfrige und träge Wirkung auf einen überträgt.
de.wikipedia.org
Von dem ungewohnten guten Essen und Trinken schläfrig geworden, schlummern die Mutter und Estherchen beim Zuhören ein.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach der Injektion von Lofentanil wurden einige Patienten schläfrig.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen schildern ihn nach der Krankheit als kraftlos, schläfrig und melancholisch, ja sogar depressiv.
de.wikipedia.org
Der Pianist klinge völlig entspannt, ohne jemals träge oder schläfrig zu wirken.
de.wikipedia.org

"schläfrig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski