Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vorherrschend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

vorherrschend ADJ

vorherrschend
سائد [saːʔid]

vorherrschen VERB intr

ساد [saːda, uː] (bei dat)
طغى (على) [t̵ɑɣaː, aː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zahlenmäßig vorherrschend sind die Hügel des Endneolithikums, der Bronze- und der frühen Eisenzeit.
de.wikipedia.org
Je nach vorherrschenden Symptomen werden mehrere Untergruppen der Schizophrenie unterschieden.
de.wikipedia.org
War bis in die 90er Jahre ein Zwei-Parteiensystem vorherrschend, findet nun eine zunehmende Zersplitterung statt.
de.wikipedia.org
Populärkultur kann aus Subkultur entstehen, die sich vom Vorherrschenden oder Elitären unterscheidet.
de.wikipedia.org
Der französische Einfluss auf die studentische Standessprache ist nicht minder bedeutsam als der des lange vorherrschenden Lateins.
de.wikipedia.org
Bis zum Bau der Polyeren war die Rammtaktik mit anschließendem Enterkampf die vorherrschende Kampftaktik.
de.wikipedia.org
Sie führte dazu, dass sich ein neues technologisches Paradigma durchgesetzt hat und sich die vorherrschende Sozialstruktur als Netzwerkgesellschaft beschreiben lässt.
de.wikipedia.org
Bei Skláře treten neben dem überall im Böhmerwald vorherrschenden Gneis auch Granit und Kalkstein auf.
de.wikipedia.org
Daneben sind Sandbirke, Zitterpappel, Rotbuche und Faulbaum vorherrschend.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert das „Vergessen“ von Frauen in der vorherrschenden Wissenschaft und die Unterrepräsentanz einer weiblichen Perspektive.
de.wikipedia.org

"vorherrschend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorherrschend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski