Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vorschlagen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

vorschlagen VERB trans

vorschlagen (jemandem akk)
اقترح (على هـ) [iqˈtaraħa]
vorschlagen (jemandem akk)
عرض (على هـ) [ʕarađɑ, i]
vorschlagen (als Kandidaten)
رشح [raʃʃaħa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Verwandtschaft mit den nordostkaukasischen Sprachen, auch bekannt als nachisch-dagestanische Sprachen, ist aber vorgeschlagen worden.
de.wikipedia.org
Eine Verbindung zu den Tjekern wurde ebenso vorgeschlagen wie eine Verbindung zu den Šekeleš der ägyptischen Quellen.
de.wikipedia.org
Jeder kann literarische Werke oder Themenabende vorschlagen.
de.wikipedia.org
Sie können Währungen einzuführen und ein Wirtschaftssystem zu etablieren, eine Regierung wählen und Gesetze vorschlagen.
de.wikipedia.org
Darin ist vorgesehen, länderübergreifende europäische Wahllisten einzuführen, für die jede europäische Partei bzw. jede Fraktion des Europäischen Parlaments 25 Kandidaten vorschlagen kann.
de.wikipedia.org
Als eine der 1000 PeaceWomen wurde sie 2005 für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Um eine Doppeldepression zu verhindern, wird häufig vorgeschlagen, die Dysthymie zu behandeln.
de.wikipedia.org
Keine wirklich überzeugende Interpretation ist bisher für das Wesen vorgeschlagen worden, auf das die Regentropfen fallen.
de.wikipedia.org
Die Kombination mit Zeichnungen verschiedener Objekte wie Skulpturen und Artefakte wurde von der Künstlerin selbst vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
In einer Drucksache wurde dem Stadtrat 2019 vorgeschlagen, eine weitere Fristverlängerung bis 2024 vorzunehmen und dann über den Weiterbetrieb neu zu entscheiden.
de.wikipedia.org

"vorschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski