Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zusammenzählen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

zusammenzählen VERB trans

zusammenzählen
جمع [dʒamaʕa, a]
zusammenzählen
أحصى [ʔaħs̵ɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar wählen nicht alle am selben Ort, aber ihre Stimmengewichte werden zusammengezählt.
de.wikipedia.org
Für die Abstiegstabelle werden die Hin- und Rückserien der Jahre 2005, 2006 und 2007 zusammengezählt.
de.wikipedia.org
Für die Verteilung der Mandate werden für jede Partei die Stimmen zusammengezählt, die auf ihre Kandidaten entfallen.
de.wikipedia.org
Für die Reclasificación wurden alle Spiele der Spielzeit 2012 sowohl der Liga- als auch der Halbfinalphase sowie der Finalspiele zusammengezählt.
de.wikipedia.org
Von 1931 bis 2006 besuchten insgesamt 600.000 Forscher die Konferenzen und es wurden zusammengezählt insgesamt 5.500 Wochen Konferenzen abgehalten.
de.wikipedia.org
Die Länge aller Leinen zusammengezählt, spielt eine große Rolle für den Luftwiderstand.
de.wikipedia.org
Der Sieger wird durch Zusammenzählen der Tore aus Hin- und Rückspiel ermittelt.
de.wikipedia.org
Für die Abstiegstabelle werden die Ligaphasen der Hin- und Rückserien der Jahre 2014, 2015 und 2016 zusammengezählt.
de.wikipedia.org
Die Stimmen der Wählenden wurden aber nicht zusammengezählt, sondern jede Wahlgruppe machte ihren Vorschlag und das jeweilige Gremium ging mit einer Stimme in die Endwahl.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.
de.wikipedia.org

"zusammenzählen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski