Anfechtung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anfechtung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Anfechtung wegen Willensmangel
оспорване поради липса на воля
isolierte Anfechtung(sklage)
изолиран отменителен иск

Übersetzungen für Anfechtung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
оспорване
Anfechtung f
оспорване на брачния произход на детето
Anfechtung der Ehelichkeit
оспорване поради измама
Anfechtung wegen Betrugs
оспорване на прекратяване на договора
Anfechtung der Kündigung eines Vertrags
изолиран отменителен иск
isolierte Anfechtung(sklage)
обжалване
Anfechtung f
обжалване на уволнение
Anfechtung der Kündigung
унищожаване (на правна сделка)
Anfechtung f
унищожаване поради грешка
Anfechtung wegen Irrtum
унищожаване поради измама/заплашване
Anfechtung wegen Täuschung/Drohung
контестация
Anfechtung f
обжалване на уволнение
Anfechtung der Kündigung
оспорване поради липса на воля
Anfechtung wegen Willensmangel

Anfechtung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anfechtung wegen Betrugs
оспорване поради измама
Anfechtung wegen Irrtum
унищожаване на правна сделка поради грешка
Anfechtung wegen Täuschung/Drohung
унищожаване на правна сделка поради измама/заплашване
Anfechtung der Ehelichkeit
оспорване на брачния произход (на детето)
Anfechtung der Kündigung
обжалване на уволнение
Anfechtung der Kündigung
оспорване на прекратяване на договор
isolierte Anfechtung(sklage)
изолиран отменителен иск
Anfechtung wegen Willensmangel
оспорване поради липса на воля
Erklärung der Anfechtung
обявяване унищожаването на правна сделка (по немското право - с едностранно волеизявление)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er fällt dann in starke Depressionen und ist furchtbaren Anfechtungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Irrt sich der Bevollmächtigende bei der Erteilung, so sind die allgemeinen Regeln bezüglich der Nichtigkeit und der Anfechtung anwendbar.
de.wikipedia.org
Seitdem erfolgt die Anfechtung allein durch den Insolvenzverwalter.
de.wikipedia.org
Danach ist jede Annullierung oder zivilrechte Anfechtung des Geschäftes ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Damit wird das, was durch die Bebauungsgenehmigung vorab (noch nicht bestandskräftig) entschieden worden ist, erneut im Rahmen der Baugenehmigung entschieden und zur Anfechtung gestellt.
de.wikipedia.org
Ihre Anfechtung des Urteils scheiterte 2011 am Berufungsgericht.
de.wikipedia.org
Kritiker meinen, dass die Reform die Gläubiger vor Anfechtungen nicht wesentlich besser schützen wird.
de.wikipedia.org
In seiner Leidener Zeit hatte er manche dogmatische Anfechtung zu erfahren, die bis zu seinem Ableben anhielten.
de.wikipedia.org
Struktur und Zweck solcher Anfechtungen ähneln denen der Insolvenzanfechtung: Es sollen Rechtshandlungen eines Schuldners rückgängig gemacht werden, die dessen Gläubiger benachteiligen.
de.wikipedia.org
Nach der hagiographischen Tradition blieb er bei allen Anfechtungen siegreich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anfechtung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anfechtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste