Belang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Belang im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Belang <-(e)s, -e> [bə'laŋ] SUBST m

1. Belang Sg (Bedeutung):

Belang

значение nt

von Belang

от значение

ohne Belang

без значение

2. Belang pl (Interessen):

Belang

интереси Pl

öffentliche Belange

публични интереси

öffentliche Belange

обществен интерес

belangen <ohne ge-> VERB trans

gerichtlich belangen JUR

подвеждам под съдебна отговорност

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen

подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда

Übersetzungen für Belang im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда

jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen

Belang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von Belang

от значение

ohne Belang

без значение

gerichtlich belangen JUR

подвеждам под съдебна отговорност

jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen

подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда

jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen

подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zusammenarbeit soll sich nicht nur auf sportliche Belange beziehen, sondern auch auf weitere Bereiche, wie z. B. das Marketing der Clubs.

de.wikipedia.org

Diese nimmt sich kultureller, wissenschaftlicher, kirchlicher und sozialer Belange an.

de.wikipedia.org

Städtebauliche Belange sind jedoch zu berücksichtigen und die Gemeinde am Verfahren zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Bin hatte sich aber als Bürgermeister sehr für die sozialen Belange seines Arrondissements eingesetzt.

de.wikipedia.org

Heute arbeitet er in einer Münchner Anwaltskanzlei und beschäftigt sich hauptsächlich mit kommunalrechtlichen Belangen.

de.wikipedia.org

In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich nur auf die kirchlichen Belange.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Förderung und Wahrnehmung der wissenschaftlichen und praktischen Belange bei Verletzungen, Erkrankungen und allen sonstigen Schädigungen des Rückenmarks im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Er vertrat besonders die Belange der Bergarbeiter mit dem Ziel eines besseren Unfallschutzes und einer Invalidenversorgung.

de.wikipedia.org

Ein Heiler kümmert sich um alle ihre Belange und gibt Lebensratschläge, und auch die Empfangsdame hat immer einen Kommentar bereit.

de.wikipedia.org