Familien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Familien im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Familie <-, -n> [fa'miːli̯ə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Beischreibung im Geburten-/Familien-/Sterbebuch
вписване на акт за раждане/граждански брак/смърт
Familien zusammenführen
събирам разделени семейства

Übersetzungen für Familien im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
фамилен (-на)
Familien-
семеен (-йна)
Familien-
семеен (-йна)
Familien-
семейно дружество с ограничена отговорност
Familien-GmbH f
домашен (-на)
Familien-
домашен (-на)
Familien-
вписване на акт за раждане/граждански брак/смърт
Beischreibung f im Geburten-/Familien-/Sterbebuch
сем.
Familie f
семейство
Familie f
двучленно семейство
zweiköpfige Familie
от добро семейство
aus guter Familie
създавам семейство
eine Familie gründen

Familien Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Krieg löschte ganze Familien aus
войната заличи [o. унищожи] цели семейства
die Zugehörigkeit zur Familie/zu einer Gruppe
принадлежност към семейство/към група
für kinderreiche Familien
данъчно облекчение за многодетни семейства
Beischreibung im Geburten-/Familien-/Sterbebuch
вписване на акт за раждане/граждански брак/смърт
Familien zusammenführen
събирам разделени семейства
das kommt in den besten Familien vor ugs
случва се и в най-добрите семейства
die Frau ist das Rückgrat der Familie
жената е гръбнакът на семейството
Beischreibung f im Geburten-/Familien-/Sterbebuch
вписване на акт за раждане/граждански брак/смърт
das kommt in den besten Familien vor
случва се и в най-добрите семейства
das ist ein Gebot in unserer Familie
в нашето семейство това е закон

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Betroffen waren vor allem Kleinbauern und ihre Familien.
de.wikipedia.org
Wenn es zum damaligen Zeitpunkt schon verschärfte Regeln gegeben hätte, hätte er zugunsten der notleidenden Familien womöglich bewusst gegen die Sanktionspolitik des Sicherheitsrats verstoßen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit 200 Angestellten leisten über 6.000 freiwillige Helfer Unterstützung für Einzelpersonen und Familien, im sozialen, edukativen, juristischen und medizinischen Bereich.
de.wikipedia.org
Das 1955 eingeführte Kindergeld wurde zunächst nur Familien mit drei oder mehr Kindern gewährt, ebenso der 1955 bis 1999 bestehende Wuermeling für kostenreduzierte Bahnfahrkarten.
de.wikipedia.org
Ein Forscher nannte die Familien, die alles getan haben um das Kind mit den Adoptivfamilien physikalisch zusammenzupassen, "als ob"-Familien.
de.wikipedia.org
Also hat auch der Endzustand für alle drei Familien jeweils die Leptonenfamilienzahl 0 (speziell).
de.wikipedia.org
Den Hackbrett gelang innert kürzester Zeit ein Aufstieg in die Reihen der regierenden Familien und zwar ohne Einheirat in entsprechende Geschlechter.
de.wikipedia.org
Die rund 40 Jahre andauernde hermetische Abriegelung riss zahlreiche Familien diesseits und jenseits der Grenzen auseinander.
de.wikipedia.org
Für Familien-/Freizeitmaßnahmen kann das Sport- und Tagungszentrum ebenfalls genutzt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse gilt besonders sozialen Normen, adligen und bürgerlichen Dynastien, sozialen Aufsteigern und den Freizeitbeschäftigungen und Gewohnheiten der bessergestellten Familien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste