Ladung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ladung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Ladung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
заряд
Ladung f
йони с положителен/отрицателен заряд
Ionen nt mit positiver/negativer Ladung Pl
емоционален заряд
emotionale Ladung
заряд от енергия
eine Ladung von Energie
призовка
Ladung
връчвам призовка на нкг
jdm eine Ladung zustellen
призовка за явяване в съда под заплаха от налагане на наказание
Ladung unter Strafandrohung
явявам се по призовка
der Ladung Folge leisten
товар
Ladung f
без товар
ohne Ladung
заминаващ товар/товар по вода/обемист товар
abgehende/schwimmende/sperrige Ladung
електрически товар PHYS
elektrische Ladung
призоваване JUR (пред съда)
Ladung f
призоваване на свидетели и вещи лица
Ladung von Zeugen und Sachverständigen
електричен заряд PHYS
elektrische Ladung
електричен товар PHYS
elektrische Ladung
максимално натоварен
volle Ladung
разтоварвам корабен товар
die Ladung löschen
огъвам се под тежестта на товар
sich unter dem Gewicht einer Ladung beugen
избухва взрив
eine Ladung explodiert

Ladung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm eine Ladung zustellen
връчвам призовка на нкг
Ladung unter Strafandrohung
призовка за явяване в съда под заплаха от налагане на наказание
der Ladung Folge leisten
явявам се по призовка
Ladung von Zeugen und Sachverständigen
призоваване на свидетели и вещи лица
öffentliche Ladung
призоваване чрез обнародване в „Държавен вестник“
schwimmende Ladung
товар по вода
unterwegs befindliche Ladung
товар [o. стоки] на път
volle Ladung
максимално натоварен
sich unter dem Gewicht einer Ladung beugen
огъвам се под тежестта на товар
Ionen nt mit positiver/negativer Ladung Pl
йони с положителен/отрицателен заряд

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für Ladung, die höher als die Pritschenabdeckung ist, lässt sich eine Abdeckung aufrollen.
de.wikipedia.org
Die Fortbewegung liegt den verschiedenen Ladungen der Tubulinmoleküle zugrunde.
de.wikipedia.org
Eine Massenexplosion ist bei Explosivstoffen eine Explosion, bei der eine gesamte Ladung nahezu weitgehend gleichzeitig umsetzt.
de.wikipedia.org
Mit einer Ladung konnten etwa 30 Ziegelsteine transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.
de.wikipedia.org
Die Menschen und die Post an Bord konnten gerettet werden, die Ladung wäre größtenteils nur mit Hilfe von Tauchern aus dem Wrack zu holen gewesen.
de.wikipedia.org
Seine Ladung bestand aus 100 Kiefernsärgen und 100 Tonnen Eis.
de.wikipedia.org
Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.
de.wikipedia.org
1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.
de.wikipedia.org
Die projektilbildende Ladung wirkt also auf der gesamten Fahrzeugunterseite.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ladung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ladung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste