Nachkomme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Nachkomme im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Nachkomme <-n, -n> ['naːxkɔmə] SUBST m

Nachkomme

потомък m

nach|kommen VERB intr +sein

1. nachkommen (später kommen):

nachkommen

закъснявам, идвам по-късно

ich komme nach

ще дойда по-късно

2. nachkommen geh:

einem Befehl nachkommen

изпълнявам заповед

einer Verpflichtung nachkommen

извършвам дълг

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

einer Garantiepflicht nachkommen

изпълнявам гаранционно задължение

einer Zahlungsverpflichtungnicht nachkommen

не изпълнявам задължение(то си) за плащане

den Tilgungsverpflichtung en nachkommen

изпълнявам задълженията си по погасяване на дълг

seinen Verpflichtungen nachkommen

изпълнявам задълженията си

Übersetzungen für Nachkomme im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

потомък

Nachkomme m

потомък на знатен род

Nachkomme einer namhaften Familie

внук (внучка)

Nachkomme m

наследство за нашите внуци

das Erbe für unsere Nachkommen

семе

Nachkomme m

наследник (наследница)

Nachkomme m

Nachkomme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einem Befehl nachkommen

изпълнявам заповед

einer Verpflichtung nachkommen

извършвам дълг

seinen Verbindlichkeiten (nicht) nachkommen JUR

(не) изпълнявам задълженията си

einer Garantiepflicht nachkommen

изпълнявам гаранционно задължение

seinen Verpflichtungen nachkommen

изпълнявам задълженията си

einer Zahlungsverpflichtungnicht nachkommen

не изпълнявам задължение(то си) за плащане

den Tilgungsverpflichtung en nachkommen

изпълнявам задълженията си по погасяване на дълг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Nachkommen blieben bis in die Gegenwart im Besitz der Klosterhöfe, die später unter den Nachkommen weiter aufgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen bewohnen das Schloss in der Folge.

de.wikipedia.org

76,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Der Bischof hatte mit seinen Mätressen eine Reihe von Nachkommen.

de.wikipedia.org

60,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

71,3 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

75,9 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen sollen für mehr als 1000 Jahre die Königsdynastie fortgeführt haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste um den sächsisch-polnischen Staat wurde er und seine Nachkommen im Jahre 1719 in der Reichsgrafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org