Panzer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Panzer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Panzer <-s, -> ['pant͜sɐ] SUBST m

1. Panzer a. übtr HIST:

Panzer

броня f

2. Panzer ZOOL (Krebs, Schildkröte):

Panzer

черупка f

3. Panzer MILIT:

Panzer

танк m

Übersetzungen für Panzer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

танков (-а)

Panzer-

танк

Panzer m

брониран (-а)

Panzer-

броня

Panzer m

гордостта му е броня срещу хорските нападки

sein Stolz ist sein Panzer gegen die Angriffe der anderen

танкове громолят по паважа

die Panzer rattern über das Pflaster

бронята му брани гърдите

der Panzer schützt seine Brust

черупка (на костенурка)

Panzer m

Panzer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Panzer rattern über das Pflaster

танкове громолят по паважа

sein Stolz ist sein Panzer gegen die Angriffe der anderen

гордостта му е броня срещу хорските нападки

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Ausrüstung zählten 7500 Panzer, 100 Taktische Raketen, 484 Jagdflugzeuge, 146 Jagdbomber, 101 Aufklärungsflugzeuge, 122 Bomber und 80 Hubschrauber.

de.wikipedia.org

Die Behausung der Waffen stellt sich dann als Panzer eines ausgestorbenen Riesengürteltieres heraus.

de.wikipedia.org

Der Auspuff war über dem Heck des Panzers angebracht und ragte senkrecht in die Höhe, um ein Wassereindringen in den Motorraum zu verhindern.

de.wikipedia.org

In diesen Massenansammlungen sind die einzelnen Individuen teilweise so dicht gepackt, dass sich ihre Panzer gegenseitig überlagern oder regelrecht ineinander verkeilt sind.

de.wikipedia.org

Wegen der Vielfalt an beteiligten Produktionsbetrieben bei der Herstellung des ersten japanischen Panzers entpuppte sich der Fertigstellungsprozess als schwierig.

de.wikipedia.org

Kurz danach werden sie allerdings von einem Panzer besiegt.

de.wikipedia.org

Der Panzer ist rundlicher, die Verbreiterung der hinteren Randschilde fehlt noch.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden in der Geschichte des Motorenbaus, vor allem für Schiffe und Panzer, auch Reihensternmotoren mit fünf und mehr Zylinderbänken verwirklicht.

de.wikipedia.org

Jungtiere werden meist in Einzahl geboren und ähneln den Elterntieren, besitzen aber einen weicheren Panzer und ebensolche Krallen sowie geschlossene Augen und Ohrmuscheln.

de.wikipedia.org

Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.

de.wikipedia.org