Umgebung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Umgebung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Umgebung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Umgebung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einfügen in die nähere Umgebung JUR
вписване на строеж в обкръжаващата го среда (природна или архитектурна)
er kann sich nur schwer in die neue Umgebung einfügen
той трудно се адаптира към новата среда
Köln und Umgebung
Кьолн и околността
gibt es hier in der Umgebung ein Hotel?
има ли наблизо хотел?
in eine Umgebung hineinpassen
подхождам на околността
Adaption der Pflanzen und Tiere an die Umgebung
адаптация на растенията и животните към околната среда

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Umgebung der Stadt wurde prähistorische Kleinfunde gemacht.
de.wikipedia.org
In der Umgebung befinden sich weitere bewaldete Anhöhen und Bergrücken, als flach-kegeliger Zeugenberg hebt sich der Hülfensberg jedoch deutlich von ihnen ab.
de.wikipedia.org
Der Ort entstand in den 1890er Jahren, als in der Umgebung Kohlevorkommen gefunden wurden.
de.wikipedia.org
In der unmittelbaren Umgebung des Fundortes entdeckte man mehrere Tierskulpturen, die möglicherweise zum Schutz des Heiligtums aufgestellt worden waren.
de.wikipedia.org
Der Einzugsbereich der Schule ist im Vergleich zu Gymnasien der direkten Umgebung relativ weit.
de.wikipedia.org
Zwei landwirtschaftliche Produkte der Umgebung dürfen offiziell die Herkunftsbezeichnung der Gemeinde tragen.
de.wikipedia.org
Im Sommer kann es in dem steppenartigen Gebiet dagegen heißer als in der Umgebung werden.
de.wikipedia.org
In der Umgebung des Hauptgebäudes gruppierten sich Orangerie, Feigen-, Zwetschgen- und Ananashaus, Kavaliers- und Dienerschaftstrakte, Springbrunnen und Laubentrakte.
de.wikipedia.org
Die Unterbringung dieser ausländischen Arbeitskräfte erfolgte in Lagern in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umgebung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umgebung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste