bester im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bester im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADJ

beste(r, s)
най-добър
der/die Beste
най-добрият/най-добрата
das Beste
най-доброто
der/die/das erste Beste
първият срещнат/първата срещната/първото срещнато
meine beste Freundin
най-добрата ми приятелка
lustige Geschichten zum Besten geben
разказвам весели истории
sein Bestes tun [o. geben]
давам всичко от себе си, правя каквото е по силите ми
es wäre das Beste, jetzt zu gehen
най-добре е сега да си вървим
ich will nur dein Bestes
желая ти само най-доброто
wollen wir das Beste hoffen!
да се надяваме на щастлив изход!
besten Dank! a. iron
благодаря много!

II.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADV

Siehe auch: gut

I.gut <besser, beste> [guːt] ADJ

gut
добър
ein gutes Gewissen
чиста съвест
gutes Wetter
хубаво време
gutes Betriebsklima
добра атмосфера на работа в предприятие
wieder gut werden
оправям се
es ist gut, dass …
добре е, че …
lassen wir es gut sein!
да оставим това!
seien Sie so gut und …
бъдете така добър да …
mehr als gut ist
е повече от добър
wozu ist das gut?
за какво може да послужи това?
gut für etw sein
добър съм за нщ
gut für etw sein FIN (Scheck)
валиден
gut für etw sein (Schulnote)
добър
sehr gut (Schulnote)
много добър

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

beste → beste(r, s)

Siehe auch: beste(r, s), s2

I.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADJ

beste(r, s)
най-добър
der/die Beste
най-добрият/най-добрата
das Beste
най-доброто
der/die/das erste Beste
първият срещнат/първата срещната/първото срещнато
meine beste Freundin
най-добрата ми приятелка
lustige Geschichten zum Besten geben
разказвам весели истории
sein Bestes tun [o. geben]
давам всичко от себе си, правя каквото е по силите ми
es wäre das Beste, jetzt zu gehen
най-добре е сега да си вървим
ich will nur dein Bestes
желая ти само най-доброто
wollen wir das Beste hoffen!
да се надяваме на щастлив изход!
besten Dank! a. iron
благодаря много!

II.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bei bester Gesundheit sein
в добро здраве съм
ausgesuchte [o. beste] Qualität HANDEL
първо [o. най-добро] качество
er ist weitaus der beste Schüler
той безспорно е най-добрият ученик

Übersetzungen für bester im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

bester Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ute ist die beste Mutter der Welt
Уте е най-добрата майка на света
bei bester Gesundheit sein
в добро здраве съм
sein Bestes tun
давам най-доброто от себе си
sein Bestes tun [o. geben]
давам всичко от себе си, правя каквото е по силите ми
es wäre das Beste, jetzt zu gehen
най-добре е сега да си вървим
ich will nur dein Bestes
желая ти само най-доброто
er ist weitaus der beste Schüler
той безспорно е най-добрият ученик
das beste Hotel am Platz(e)
най-добрият хотел на това място
das Leben ist der beste Lehrmeister Sprichw
не питай старо, а патило Sprichw
Waren fpl bester Qualität
стоки първо качество

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus diesem Grund erhielt er den Guldpucken als bester schwedischer Eishockeyspieler und wurde in das schwedische All-Star Team gewählt.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von Polizei und Streikbrechern, scheitert der Streik jedoch und Jacks bester Freund, Crutchie, wird verprügelt und festgenommen.
de.wikipedia.org
In Anerkennung der gezeigten Leistungen wurde er als bester Verteidiger des Turniers ausgezeichnet und in das All-Star-Team der Veranstaltung gewählt.
de.wikipedia.org
Er lief, bis auf zwei Spiele, die ganze Saison in der Startelf auf und schoss dabei 14 Tore und war damit bester Torschütze seiner Mannschaft.
de.wikipedia.org
Er war mit einem Schnitt von 23 Punkten pro Partie in diesem Spieljahr bester Korbschütze der ersten slowakischen Liga.
de.wikipedia.org
Der Franzose wurde als bester Spieler der Bundesliga-Finalserie ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Seine Unternehmen wurden mehrmals als „bester Arbeitgeber“ ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Kaufmann selbst erzielte 14 Saisontore und war mit 12 Assists zudem bester Vorlagengeber der Liga.
de.wikipedia.org
Auch hier war er ausgezeichneter Torschütze und in seinen zwei Jahren beim Klub jeweils bester vereinsinterner Schütze.
de.wikipedia.org
Im Spieljahr 2013/14 war er zum dritten Mal in Folge bester Torschütze der gesamten Liga.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bester" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste