billig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für billig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

billig ['bɪlɪç] ADJ

1. billig (preiswert):

billig

евтин

billiger werden

поевтинявам

2. billig abw:

billig (minderwertig)

некачествен

billig (minderwertig)

лошокачествен

billig (Ausrede, Trick)

изтъркан

billig (Ausrede, Trick)

евтин

3. billig (gerecht):

billig

справедлив

billiges Ermessen JUR

решаване по справедливост

billigen ['bɪlɪgən] VERB trans

billigen

одобрявам

billigen

съгласявам се с

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

das ist nur recht und billig

това си е напълно справедливо

Übersetzungen für billig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

двойно по-евтин

doppelt so billig

евтино

billig

купих го евтино

ich habe es billig gekauft

евтин (-а)

billig

евтина слава

billig erworbener Ruhm

одобрявам

billigen

не одобрявам постъпката на нкг

die Tat von jdm nicht billigen

зачитам

billigen

зачитам правата на другите

die Rechte der anderen billigen

не зачитам нечие желание

jds Wunsch nicht billigen

утвърждавам

billigen

утвърждавам решение

eine Resolution billigen

продавам евтино/скъпо

billig/teuer verkaufen

billig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist nur recht und billig

това си е напълно справедливо

die Tat von jdm nicht billigen

не одобрявам постъпката на нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Verbot von Sklavenexporten machte Sklaven zu einer billigen Handelsware, die Profite sanken.

de.wikipedia.org

Während eines Opernbesuches tauschen sie mit einem Trick die Perlenkette einer Dame gegen eine billige Imitation aus.

de.wikipedia.org

Dann wurde die billigste Lösung beschlossen, nämlich die alte Basilika abzutragen und an ihrer Stelle die neue Kathedrale zu bauen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die effizientere und billigere Synthese von bioaktiven Stoffen, zum Beispiel für die Pharmazie.

de.wikipedia.org

Seitdem wird industriell hergestelltes, vergleichsweise billiges Natriumcarbonat (Soda) verwendet.

de.wikipedia.org

Als Baumaterial verwendete man Kalksandstein als eine angeblich billige Möglichkeit, die der ärmlichen Situation der damaligen altlutherischen Gemeinde entsprach.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Nachfrage der zumeist jungen Familien nach billigem Wohnraum und des Drucks der Bauwirtschaft wuchs der Anteil der mehrgeschossigen Wohnungen aber auf 80 %.

de.wikipedia.org

Diese Praxis, an billiges und leicht verfügbares Baumaterial heranzukommen, war in der Spätantike weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Grund ist hauptsächlich die Ansiedlung von so genannten Maquiladoras, die hunderttausende billige mexikanische Arbeitskräfte, über 70 Prozent davon sind Frauen, in dieser Freihandelszone beschäftigen.

de.wikipedia.org

In Entwicklungsländern wird als leicht verfügbare und billige Alternative auch auf Holz- oder Bambusstöcke zurückgegriffen, die aber in ihrer Funktion den steiferen Metallstöcken unterlegen sind.

de.wikipedia.org