-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
einerseits im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für einerseits im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)
Übersetzungen für einerseits im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- einerseits …, andererseits …
- einerseits/andererseits
einerseits Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- einerseits …, andrerseits …
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als Antwort nennt er einerseits die Beeinflussung der Werke zeitgenössischer Autoren.de.wikipedia.org
- Dieses Überangebot war einerseits Resultat einer Reihe wirtschaftlicher Krisen, in der das Vermögen vieler Familien schwand.de.wikipedia.org
- Einerseits liegt dies am sehr umfangreichen Personenverkehr (teilweise Halbstundentakt), an zu kurzen Kreuzungsgleisen sowie an den sanierten Tunnelbauwerken.de.wikipedia.org
- Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.de.wikipedia.org
- Das Wasser muss einerseits den gesamten heizenden Bereich des Rohrheizkörpers bedecken und darf andererseits den elektrischen Anschlüssen im Griff nicht zu nahe kommen.de.wikipedia.org
- Dies lag einerseits an der Rolle der Spinnerei als technologischem Flaschenhals.de.wikipedia.org
- Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.de.wikipedia.org
- Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.de.wikipedia.org
- Einerseits entfielen die Busverbindungen, andererseits produzierten im Umfeld der Bahn zahlreiche für die nationalsozialistische Kriegswirtschaft wichtige Betriebe mit zahlreichen Beschäftigten.de.wikipedia.org
- Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch