einiger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einiger im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

einiger → einige(r, s)

einige(r, s) ['aɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON indef

einige → einige(r, s)

Siehe auch: einige(r, s), s2

einige(r, s) ['aɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON indef

Übersetzungen für einiger im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einiger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat über etw Akk einig sein
имаме общо мнение по отношение на нщ
sich Dat über etw Akk einig werden
постигаме съгласие [o. споразумяваме се] за нщ
er hat einige hundert Bücher
той има няколкостотин книги
er hat einige charakterliche Schwächen
по отношение на характера той има някои слабости
in [o. nach] einiger Zeit
след известно време
einige Manöver waren nötig, um zu parken
трябваше да направя няколко маневри, за да паркирам
einige Kilo über der Norm wiegen
тежа няколко килограма над нормата
das Kleid um einige Zentimeter kürzen
подкъсявам роклята с няколко сантиметра
die Aufgaben bereiteten mir einige Schwierigkeiten
позатрудних се със задачите
einige Texte im Gesetzt fallen weg
падат някои текстове от закона

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser erzeugt bei Verformung eine elektrische Spannung in der Größenordnung einiger Kilovolt, die einen Funken zwischen zwei angeschlossenen Elektroden auslöst.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org
Es bedurfte einiger Schulungsmaßnahmen und Korrekturen, bis die Systemregelung den geplanten Endzustand erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.
de.wikipedia.org
Die Zone wird seit einiger Zeit von Menschen, die sich als elektrosensibel bezeichnen, als Wohnort aufgesucht.
de.wikipedia.org
Durch Spenden einiger Sponsoren sind die Umbauarbeiten in der unteren Etage mit Jugendraum, Mehrzweckraum und Toiletten fast abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Neben den Standardfunktionen werden seit einiger Zeit auch Funktionserweiterungen für Rollleinen angeboten, um den Einsatzbereich zu erweitern oder die Bedienung zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Aufgrund einiger, an der nahe liegenden Bahnstrecke montierten Sonnenkollektoren, die die Solarwärme für die Aufbereitung des Brauchwassers bereitstellen, ist im Sommer der Verzicht auf Fernwärme möglich.
de.wikipedia.org
Während bis vor einiger Zeit seine Hebräischkenntnisse als sehr bescheiden eingeschätzt wurden, gesteht ihm die modernere Forschung nun wieder eine höhere Sprachkompetenz zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einiger" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einiger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste