gemütlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gemütlich im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für gemütlich im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gemütlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es sich Dat gemütlich machen
разполагам се удобно
machen Sie es sich Dat gemütlich!
разположете се удобно!
es sich dat gemütlich machen
нагласявам се удобно
es sich dat gemütlich machen
насаждам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesen folgt meist ein gemütliches Beisammensein, durch das versucht wird, die Kirchengemeinden der Stadt und die Gäste des Kirchentages miteinander ins Gespräch zu bringen.
de.wikipedia.org
Anschließend gibt es einen Umtrunk und eine einfache gemeinsame Feier in gemütlicher Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Das neue Boot sollte als Regattaboot tauglich sein, aber auch als „Nachmittagsboot“ zum gemütlichen Segeln allein oder zu zweit dienen.
de.wikipedia.org
Zielgruppenspezifische Medien wie Jugendzeitschriften, Musik-CDs und Konsolenspiele sowie eine gemütliche Sofaecke und eine Playstation sollen für Unterhaltung und abwechslungsreiche Nachmittage sorgen.
de.wikipedia.org
Neben dem gemütlichen Beisammensein und dem Wettfahren finden auch traditionelle Anlässe wie Fern-, Ferien- oder Talfahrten statt.
de.wikipedia.org
Die gemütlich erscheinenden europäischen Schrittkontakter verschwanden dort zu Gunsten einfacher, robuster Schlitzmaschinen.
de.wikipedia.org
Die Tauffeier geht noch gemütlich bis zum späten Abend weiter.
de.wikipedia.org
Ihr und „allen lebensfrohen, gemütlichen leutchen“ widmete er seinen ersten Gedichtband.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Denkart der einfachen Bauern zum Teil in mundartlichen Dialogen und in ihrer schlichten, gemütlichen Ausdrucksweise vorgetragen.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz drückt aus, dass das Haus nicht groß ist, sondern stattdessen gemütlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gemütlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gemütlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste