harmonieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für harmonieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

harmonieren <ohne ge-> [harmo'niːrən] VERB intr a. MUS

harmonieren

хармонирам с

Übersetzungen für harmonieren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

в унисон с нщ съм

mit etw dat harmonieren in Einklang sein

хармонирам

harmonieren

harmonieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit etw dat harmonieren in Einklang sein

в унисон с нщ съм

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das freistehende Haus soll mit der Landschaft der nahen Nordseeküste harmonieren.

de.wikipedia.org

Das Verfahren erfuhr zwischenzeitlich einige Veränderungen, um mit den heutigen Behandlungsstrategien zu harmonieren.

de.wikipedia.org

Die Kleidung soll entweder mit Musik und Pferden harmonieren oder zu der Veranstaltung passen.

de.wikipedia.org

Da die Spitzengruppe gut harmonierte wuchs der Vorsprung auf das Hauptfeld bis zu zwölf Minuten an.

de.wikipedia.org

Schnell wird ihnen jedoch klar, dass sie hier nicht willkommen sind und dass die verschiedenen Charaktere nicht miteinander harmonieren.

de.wikipedia.org

Ich wusste sofort, dass wir miteinander harmonieren würden – es war wirklich schön mit ihnen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Ghostface zum Beispiel harmoniert am besten mit sehr souligen Klängen.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es Diskussionen über den Text, da nach Auffassung einiger Musikwissenschaftler die sprachlichen Betonungen nicht immer mit dem musikalischen Rhythmus harmonieren.

de.wikipedia.org

Der einfach ausgeführte Prospekt der Orgel harmoniert mit dem Kirchenraum.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsweise harmoniert mit der diskontinuierlichen Förderung, da der Abscheidebehälter zyklisch befüllt und entleert wird.

de.wikipedia.org