merklich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für merklich im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

merklich ADJ

1. merklich (fühlbar):

merklich

осезаем

2. merklich (sichtlich):

merklich

забележим

3. merklich (beträchtlich):

merklich

значителен

Übersetzungen für merklich im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

засмивам се едва забележимо

kaum merklich lächeln

осезаем (-а)

merklich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der schmerzhafteste Verlust führt sie nicht über eine Wehmut hinaus, mit der sich noch immer ein merklicher Grad des Vergnügens gatten kann.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet leben merklich unter 2000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Auf diesem tieft sich seine Grünlandmulde zwischen Äckern auf den begleitenden Hügeln nun merklich ein.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er Jahre reduzierte sie ihr Arbeitspensum, das zeitweise auf zehn Filme pro Jahr kam, merklich.

de.wikipedia.org

Mit der Verschärfung der sozialen und politischen Krise wurde die Satire merklich aggressiver.

de.wikipedia.org

In den Nebengassen ist die historische Bebauung hinsichtlich Höhe und Aufwand merklich zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.

de.wikipedia.org

Daher bewirkte die Einführung der schnellschwingenden Unruh eine merkliche Verbesserung des Uhrgangs.

de.wikipedia.org

An den Schultern hat er einen kleinen blaugrauen Fleck, der sich nicht merklich von der Farbe der Oberseite abhebt.

de.wikipedia.org

Die ständig schwankenden Populationsgrößen dieser Art(en) sind in den letzten Jahren merklich gesunken.

de.wikipedia.org