sofort im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sofort im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für sofort im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

sofort Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bleib stehen, und zwar sofort!
спри, и то веднага!
es ist besser, du kommst sofort
по-добре е да дойдеш веднага
der Beschluss ist sofort vollstreckbar
решението подлежи на незабавно изпълнение
der Beschluss ist sofort vollstreckbar
решението подлежи на незабавно изпълнение
nimm dein Arm sofort zurück!
веднага си махни ръката!
er hatte sofort weg, wie das gemacht wird ugs
той схвана веднага как става това
er soll sofort bei mir erscheinen!
да се яви веднага при мене!
ich habe meine Arbeit sofort aufgenommen
поех веднага работата си
ich bin sofort gekommen, als ich es erfuhr
дойдох веднага, щом научих
etw akk sofort unterschreiben
подписвам нщ с две ръце ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend schob man sofort 20 bis 40 Laibe Brot in den Ofen.
de.wikipedia.org
Bei Überquerung des Sattels selbst fällt sofort die andersartige Umgebung auf, nicht zuletzt durch die jetzt kahlen und schneebedeckten statt baumbewachsenen umliegenden Berge.
de.wikipedia.org
Ist einer der beiden Sichtfaktoren bekannt, so erlaubt diese Beziehung sofort und ohne weitere Rechnung den anderen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen eines Jahres fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen einem und einem halben Jahre fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Sofort nach dem Angriff begannen die Rettungs- und Bergungsarbeiten von verletzten und toten Opfern des Angriffs.
de.wikipedia.org
Asynchrone Aufrufe geben sofort die Kontrolle an das rufende Objekt zurück.
de.wikipedia.org
Von Schach besucht die Damen, um sich zu erkundigen, ob der Mummenschanz ihre Gnade fand, erklärt aber auch sofort, dass er nicht daran beteiligt und gegen die Durchführung war.
de.wikipedia.org
2006 wechselten sie zum Blues-Label Alligator Records mit demselben Produzenten Dan Prothero, aber ab sofort unter dem Namen JJ Grey & Mofro.
de.wikipedia.org
Diese zogen sich beim Anblick der Verstärkung sofort zurück.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sofort" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sofort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste