versöhnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für versöhnen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.versöhnen <ohne ge-> [fɛɐ̯'zøːnən] VERB trans

versöhnen

помирявам

II.versöhnen <ohne ge-> [fɛɐ̯'zøːnən] VERB refl

versöhnen sich versöhnen:

sich versöhnen

помирявам се

Übersetzungen für versöhnen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сдобрявам

versöhnen

сдобрявам

sich versöhnen

сдобрявам се с нкг

sich mit jdm versöhnen

помирявам

versöhnen

помирявам

sich versöhnen

помирявам се с нкг

sich mit jdm versöhnen

примирявам

versöhnen

примирявам

sich versöhnen

примирявам се с нкг

sich mit jdm versöhnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schenkt ihr ein kostbares Armband, das sie wieder mit ihm versöhnt.

de.wikipedia.org

Während der „Dämon“ die Geburt, Tyche hingegen die Jugend bestimmt, führt Eros zu einer Lebenswende, in der Zwang und Wollen versöhnt werden.

de.wikipedia.org

Er versöhnte sich schließlich mit ihnen und wurde wieder Gebieter über sein Herzogtum.

de.wikipedia.org

Er will sich mit ihr versöhnen und dann sterben.

de.wikipedia.org

Diese haben sich während des Urlaubs wieder versöhnt.

de.wikipedia.org

Die Männer fahren mit ihren Booten auf Dorschfang, die Kinder vergnügen sich mit dem Schlitten, laufen Ski, zanken und versöhnen sich wieder.

de.wikipedia.org

Nach dem Streit versöhnen sie die beiden wieder.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seinem vom Schlaganfall schwer gezeichneten Vater und gibt ihm zu verstehen, den Hof nach eigenen Vorstellungen weiterführen zu wollen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf versöhnte er sich aber wieder mit seinem Bruder und wurde 1482 vollständig rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Diese sind total zerstritten und sollen sich endlich mal versöhnen.

de.wikipedia.org