Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Beileid“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beileid <-s> SUBST nt

Beispielsätze für Beileid

jdm sein aufrichtiges Beileid ausdrücken [oder aussprechen]
向某人表达自己诚挚的哀悼

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er entschuldigte sich und sprach der Familie des Getöteten sein „tief empfundenes Beileid“ aus.
de.wikipedia.org
Alle 29 Aktivisten wurden von der ägyptischen Polizei, als sie den Familien der Getöteten ihr Beileid ausdrücken wollten, festgenommen.
de.wikipedia.org
Er bat um Entschuldigung und drückte sein Beileid für die getöteten und verletzten Mitarbeiter und Patienten aus.
de.wikipedia.org
Der Fall sorgte weltweit für Schlagzeilen und veranlasste den Papst zu einem Kommentar, er bezeichnete die Natur der Verbrechen als „abscheulich“ und sprach den Angehörigen der Opfer sein Beileid aus.
de.wikipedia.org
In diesem wird die Reue und das Beileid gegenüber den Opfern, ihren Familien und der chinesischen Regierung ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Im Namen der saudischen Botschaft möchten wir den Angehörigen des Verstorbenen unser tief empfundenes Beileid aussprechen“.
de.wikipedia.org
In dieser bewundernswürdigen Sprache – will der Erzähler den Leser glauben machen – könne man gleichzeitig Beileid und Glückwunsch artikulieren.
de.wikipedia.org
Er sprach sein Beileid für die Hinterbliebenen aus.
de.wikipedia.org
Unser tiefstes Beileid und unsere Gebete widmen wir der Familie des Opfers.
de.wikipedia.org
Die kenianische Regierung zeigte sich tief bestürzt und sprach den Familien ihr Beileid aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beileid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beileid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste