Übersetzungen für „Haftung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạftung SUBST f inv

Haftung

责任 zérèn , 义务 yìwù , 保证 bǎozhèng

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

股份有限公司

Beispielsätze für Haftung

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

股份有限公司

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht deckungsgleich wird auch von Schuld (als Abgrenzung zur Haftung) gesprochen.

de.wikipedia.org

Bei Pflichtverletzungen ist eine Haftung auch des ehrenamtlichen Betreuers gegeben.

de.wikipedia.org

Derix Glasstudios ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft mit zentralem Standort in Taunusstein.

de.wikipedia.org

Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.

de.wikipedia.org

Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.

de.wikipedia.org

So wird z. B. die Haftung der Jagdgenossenschaft für Wildschäden in der Regel auf den Pächter übertragen.

de.wikipedia.org

Eine nennenswerte Vorspannung der Klebestreifen oder eines Unterziehtapes beim Aufbringen (Anpressdruck) verbessert die Haftung auf der Haut nicht, erhöht jedoch den Ruhedruck des Verbandes.

de.wikipedia.org

Während der Inkubation können bis zu 75 % der Eier aufgrund von Prädation, Kannibalismus, unvollständiger Embryonalentwicklung sowie unzureichender Haftung an den Pleopoden verloren gehen.

de.wikipedia.org

Beispiel: Vergleichen Sie die Aktiengesellschaft und die Gesellschaft mit beschränkter Haftung!

de.wikipedia.org

Das Umwelthaftungsgesetz sieht eine generelle verschuldensunabhängige Haftung für Gewerbetreibende vor.

de.wikipedia.org