Übersetzungen für „Halbwaise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hạlbwaise SUBST f

Halbwaise

丧父o.丧母的孩子成年)孩子 sàng fù huò sàng mǔ de háizi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damals kamen hauptsächlich Schüler, die Waisen oder Halbwaisen waren und durch Krieg und Flucht große Lücken in ihrer schulischen Ausbildung aufwiesen.

de.wikipedia.org

Auch wenn es nie direkt gesagt wird, scheint sie Halbwaise zu sein.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass er mit elf Jahren Halbwaise wurde, weil sein Vater starb.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später war er nach dem Tod der Mutter Halbwaise.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren wurde er durch den Tod seiner Mutter Halbwaise; danach lebte er mit seinen Brüdern zunächst bei der Großmutter.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Schuhmachers wurde als 16-Jährige nach dem Tod der Mutter Halbwaise.

de.wikipedia.org

Er wuchs nach dem frühen Tod seines Vaters, der bei einem tragischen Arbeitsunfall ums Leben kam, als Halbwaise auf.

de.wikipedia.org

Er wuchs als Halbwaise in einem Waisenhaus auf, weil die Mutter ihn neben den anderen fünf Kindern und dem weitergeführten Malerbetrieb nicht versorgen konnte.

de.wikipedia.org

Die Männer hinterließen elf Witwen und 34 Halbwaisen.

de.wikipedia.org

Sein Vater verstarb einen Monat vor seiner Geburt und so kam er als Halbwaise zur Welt.

de.wikipedia.org