Übersetzungen für „Regie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Regie <-, -n> [reˈʒiː] SUBST f

Regie

导演 dǎoyǎn

er hat bei dem Film Regie geführt

他担任了这部影片的导演

Regie

管理 guǎnlǐ , 领导 lǐngdǎo , 经营 jīngyíng

einen Betrieb in Regie nehmen

管理一个企业

Beispielsätze für Regie

Regie

管理 guǎnlǐ , 领导 lǐngdǎo , 经营 jīngyíng

einen Betrieb in Regie nehmen

管理一个企业

er hat bei dem Film Regie geführt

他担任了这部影片的导演

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei führte sie für dieses Filmdrama Regie, verfasste abermals das Drehbuch und war als Produzentin verantwortlich.

de.wikipedia.org

In der über dreißig Jahre währenden Filmkarriere entstanden unter Grévilles Regie zahlreiche Filmproduktionen mit prominenter internationaler Besetzung.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch seine Arbeit als Filmtheoretiker, so schrieb er das Sachbuch Kontrapunkt der Regie.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr entstand basierend auf seinem Drehbuch die Actionfilmkomödie Mr. & Mrs. Smith, die Regie übernahm Doug Liman.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.

de.wikipedia.org

So verlegte er sich auf Drehbucharbeit und Regie.

de.wikipedia.org

Für die Horrorfernsehserie Geschichten aus der Gruft schrieb er in den Jahren 1989 bis 1992 insgesamt fünf Drehbücher, ein einziges Mal übernahm er die Regie.

de.wikipedia.org

1983 wurde ihm dort die Leitung des Lehrstuhls Regie übertragen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regie gewann der französische Viererbob 1999 die Weltmeisterschaft, der Zweierbob wurde 1995 und 1999 Weltmeister.

de.wikipedia.org

Die Regie hat nicht nur für die Lachlust, sondern auch für die Schaulust Bilder geschaffen, insbesondere kunstvolle und aparte Interieurs.

de.wikipedia.org