Übersetzungen für „Teppich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tẹppich <-s, -e> SUBST m

Teppich

地毯 dìtǎn

Teppich

(南德)羊毛毯 yángmáotǎn

Beispielsätze für Teppich

den Teppich saugen

吸地毯的灰尘

den Teppich absaugen

吸净地毯上的灰尘 xījìng dìtǎn shàng de huīchén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verfremdete Alltagsgegenstände oder nutzte Teppiche als Malgrund, und des Öfteren verwendete er eigene Fotografien innerhalb seiner Objektkunst.

de.wikipedia.org

Wegen des Teppichs kommt der Auswahl aber eine größere Bedeutung zu als bei anderen Trommeln.

de.wikipedia.org

Als Einrichtungshaus bietet Möbel Kraft zusätzlich zum Möbelsortiment auch Haushaltswaren, Teppiche, Lampen und Wohnzubehör.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Heimtextilien werden Sensoren zukünftig in Teppichen Regelfunktionen für das Raumklima übernehmen, in Notfällen den Weg weisen oder Zugangskontrollen übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Teppiche, oft in den Grundfarben dunkelrot oder dunkelblau, wurden in mehreren verschiedenen Mustern geknüpft.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Fellen der meisten anderen Trommeln ist das Resonanzfell bei einer Snare, wegen des Teppichs und der Übertragung, extrem dünn, meistens durchsichtig.

de.wikipedia.org

So werden heute unter anderem Elektrogeräte, Haushaltsgeräte, Teppiche, Autoteile, Möbel und Nahrungsmittel verkauft.

de.wikipedia.org

Als die Königin gegen 11:00 Uhr ankam, fand sie, dass die Reibung zwischen ihren Roben und dem Teppich sie am Vorwärtsgehen behinderte.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei großen Hallen für handgeknüpfte Teppiche und gewebte Kelims.

de.wikipedia.org

Die Industriebauten werden von der Natur zurückerobert und Jahr für Jahr von dichteren Teppichen aus Brombeerranken und wildem Wein überwuchert.

de.wikipedia.org