Übersetzungen für „angelaufene“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ạnlaufen* VERB intr +sein

anlaufen

开动 kāidòng , 启动 qǐdòng

der Plan läuft an

计划开始进行 jìhuà kāishǐ jìnxíng

anlaufen

变色 biànsè

anlaufen

失去光泽 shīqù guāngzé , 变模糊 biàn móhu , 变暗淡 biàn àndàn

die Brille ist angelaufen

眼镜变模糊了 yǎnjìng biàn móhu le

II . ạnlaufen* VERB trans

anlaufen

停靠 tíngkào , 向…靠岸 xiàng … kào'àn

eine Insel anlaufen

向一岛屿停靠 xiàng yī dǎoyǔ tíngkào

Beispielsätze für angelaufene

angelaufene Schulden

迅速积累的债务 xùnsù jīlěi de zhàiwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Währungsreform schuf die Voraussetzung für eine wirtschaftliche Konsolidierung und vereinfachte die organisatorisch bereits angelaufene Hilfe durch den Marshallplan.

de.wikipedia.org

Der stumpfkantige, oft etwas rötlich angelaufene und leicht gerillte Stängel wächst aufrecht und weist eine feine Behaarung auf.

de.wikipedia.org