Übersetzungen für „besonder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

besọnder ADJ

besonder

特别的 tèbiéde , 特殊的 tùshūde

im Besonderen

特别是，尤其是

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonderes Ansehen scheinen die Musiker aus den Nordalpenländern genossen zu haben.

de.wikipedia.org

Besonderer Schutz kann sich hier beispielsweise für Universitäten aus der Freiheit der Wissenschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Besonderer Fokus der Arbeit war, den deutschen Markt vor osteuropäischem und amerikanischem Getreide und den damit einhergehenden steigenden Agrarpreisen zu protegieren.

de.wikipedia.org

Besonderes Kennzeichen ist das ausschließlich an den einzelnen Marken orientierte Marketing, während der Konzern und sein Name meist im Hintergrund bleiben.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wird auf die Erfassung von Alltagssprache, Marken- und Firmennamen, Filmtiteln und Jugendsprache gelegt.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal dieses Berges ist ein steilwandiger Bergkamm an seiner Nordflanke.

de.wikipedia.org

Sein publizistisches und literarisches Werk umfasst im Besonderen Erzählungen sowie biographische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Besonderer Augenmerk wurde auf die Verbesserung der Störschutzmöglichkeiten gelegt.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk legt das Unternehmen auf die Förderung der Jugendarbeit und des Breitensports.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert ist auf eine lange, kräftige, harmonisch rund geformte Kruppe sowie beste Winkelung zu legen.

de.wikipedia.org