Übersetzungen für „ehrenvoll“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

e̱hrenvoll ADJ

ehrenvoll

光荣的 guāngróng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie nutzten jedoch ihre überlegene Position nicht aus und ließen ihn ehrenvoll abziehen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser konnte statt der erwarteten 20.000 Mann nur ein kleines Häuflein in Empfang nehmen, die einen ehrenvollen Empfang erhielten.

de.wikipedia.org

Nachgestellt wird es im Türkischen heute noch als ehrenvolle Anrede verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der nachfolgenden Demo­bilisierung der Streitkräfte wurde er ehrenvoll als Ritt­meister oder Major entlassen.

de.wikipedia.org

Altrömisches Idyll, 1888 erzielte er eine ehrenvolle Erwähnung.

de.wikipedia.org

Er sicherte jedoch eine ehrenvolle Behandlung der königlichen Gefangenen zu.

de.wikipedia.org

Schnell erwarb sie sich durch ihre Leistungen als Fußballspielerin den ehrenvollen Beinamen der „weibliche Beckenbauer“.

de.wikipedia.org

Als ein besonders ehrenvoller Platz gilt entweder die Mitte oder die (aus Sicht des Betrachters) erste Position von links.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings 1950 ehrenvoll aus dem Dienst unter Wahrung der Pensionsansprüche verabschiedet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1748 wurde sie während einer Erkrankung als Frau erkannt und daraufhin ehrenvoll aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org