Übersetzungen für „sicher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . sịcher ADJ

sicher

安全的 ānquánde

sicher

肯定的 kěndìngde , 一定的 yīdìngde

sicher

可靠的 kěkàode , 自信的 zìxìnde , 有把握的 yǒu bǎwò de

II . sịcher ADV

sicher

当然 dāngrán

sicher

确实 quèshí , 肯定 kěndìng

er hat sicher den Zug versäumt

他肯定误了火车

sicher

多半 duōbàn , 很可能 hěn kěnéng

Beispielsätze für sicher

sicher

多半 duōbàn , 很可能 hěn kěnéng

er hat sicher den Zug versäumt

他肯定误了火车

da steckt sicher eine neue Schikane dahinter

隐藏在后面的肯定是故意刁难

der Pilot setzte das Flugzeug sicher auf

飞行员驾驶飞机平稳着陆 fēixíngyuán jiàshǐ fēijī píngwěn zhuólù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hochwasserschutzanlage ist derzeit nicht mehr sicher; Gehölzbewuchs und Wühltierbefall gefährden die Dämme der Anlage, des Weiteren fehlen Dammverteidigungswege.

de.wikipedia.org

Der verdiente Olympiasieg war ihm aber damit sicher.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.

de.wikipedia.org

An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.

de.wikipedia.org

Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.

de.wikipedia.org

Ob und wie oft der König sich hier wirklich aufhielt, ist allerdings nicht sicher.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen.

de.wikipedia.org