Übersetzungen für „unterwegs“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

unterwe̱gs ADV

unterwegs

途中 túzhōng , 中途 zhōngtú

er ist unterwegs nach Berlin

他正在去柏林的途中

den ganzen Tag unterwegs sein

整天在外奔忙

Beispielsätze für unterwegs

er war mehrere Tage unterwegs

他在路上好几天

tags und nachts unterwegs sein

日夜在外奔波

er ist unterwegs nach Berlin

他正在去柏林的途中

den ganzen Tag unterwegs sein

整天在外奔忙

der Wagen hatte unterwegs eine Panne

汽车在半路上发生了故障

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Anfang waren acht Wagen auf der Strecke unterwegs.

de.wikipedia.org

Er war weiterhin als Bergsteiger sowie staatlich geprüfter Berg- und Skiführer unterwegs.

de.wikipedia.org

Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.

de.wikipedia.org

Während der beziehungsweise die Läufer auf ihren Bahnen unterwegs sind oder eine bestimmte Wegstrecke zurücklegen müssen, kommt es neben ihnen zu wüsten Szenen.

de.wikipedia.org

Zuerst als Amateur unterwegs, fuhr er ab Mitte der 1970er-Jahre professionell Rennen.

de.wikipedia.org

Unterwegs hatte er eine Eingebung und kehrte um.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er zu der Zeit auf einer Vogeljagd unterwegs.

de.wikipedia.org

Hier ist er vor allem im Unterholz unterwegs.

de.wikipedia.org

Auf den alten Handelsstraßen waren Kaufleute, Handwerker und auch das Militär unterwegs.

de.wikipedia.org

Heute ist der Club in den Amateurligen unterwegs.

de.wikipedia.org