Übersetzungen für „unverfänglich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụnverfänglich ADJ

unverfänglich

不令人怀疑的 bù lìng rén huáiyí de , 不使人为难的 bù shǐ rén wéinán de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit war die Aufgabe nicht beendet, da Urinproben der Rennpferde vor der Dopingkontrolle durch unverfängliche ausgetauscht werden mussten.

de.wikipedia.org

Zum einen wird die Meinung vertreten, dass jede Handlung genügt, auch wenn sie äußerlich unverfänglich ist.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde in der Filmendfassung in einer unverfänglichen Szene dann trotzdem abgesungen und zu einem Schlager.

de.wikipedia.org

Es ist die Zeit zahlreicher außergewöhnlicher Trickfilme, ein unverfängliches Genre.

de.wikipedia.org

Ab 1937 wurden unverfängliche chinesische Kunst oder Landschaftsmalerei gezeigt.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick erscheint die Zeitschrift unverfänglich.

de.wikipedia.org

Der unverfängliche Reihenname wurde auch zur Herstellung von zwei politischen Tarnschriften benutzt.

de.wikipedia.org

Dort machten sie unverfängliche Aufnahmen auf der zweiten Kassette, damit Hällfritzsch an der Grenze das Mitführen der Kamera hätte begründen können.

de.wikipedia.org

Der Name sollte an die Zeit österreichischer Herrschaft erinnern und den politischen Zustand unverfänglich umschreiben (Euphemismus).

de.wikipedia.org

Südkaukasisch als neutraler wissenschaftlicher Begriff für die Sprachfamilie ist sicherlich unverfänglicher.

de.wikipedia.org