Übersetzungen für „üppig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

üppig

üppig

yppig

üppig BOT (a. Haar)

frodig

üppig (Formen)

svulmende, yppig

üppig (reich)

overdådig, rig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das üppig geschmückte Prunktor verbindet die in einem Abstand von 8 m stehenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Vegetation mit Wiesen voller blühender Pflanzen war auch üppig.

de.wikipedia.org

Die verschieden breiten Flügel des Tors waren durch eine ebenfalls üppig mit Schnitzereien verzierte Säule getrennt.

de.wikipedia.org

Er förderte zudem den Umbau der Kirche von einem unverputzten gotischen Bauwerk zu einer üppig ausgestatteten, verputzten Barockkirche.

de.wikipedia.org

Die Kleidungsstücke werfen feine Falten und umspielen ihren üppigen wohlgeformten Körper.

de.wikipedia.org

Die Kapelle verfügt über einen Dachreiter und ist üppig ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum umfasst gemäßigte stehende (lentische) und fließende (lotische) Gewässer mit üppiger Vegetation.

de.wikipedia.org

Der Name beschreibt dort einen Frauenpelzkragen, der in der äußeren Kragenkante einen üppig wellenartigen Fall aufweist.

de.wikipedia.org

Sie ist in üppiger Vegetation, Gestrüpp und verwilderten Plantagen bis zu 3 km vom Waldrand entfernt in Höhenlagen bis ungefähr 300 m zu beobachten.

de.wikipedia.org

Ebenso unterhalb des Kranzgesimses befanden sich üppige Reliefarbeiten.

de.wikipedia.org