Übersetzungen für „Eisbrecher“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Eisbrecher SUBST m

Eisbrecher

isbryder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schiff unterscheidet sich von anderen Eisbrechern vor allem dadurch, dass es am Bug etwas breiter ist als am Heck.

de.wikipedia.org

Diese Eishäfen sind meist die einzigen zugänglichen Punkte für Eisbrecher, die Vorräte für Antarktisstationen anzuliefern, da die Schelfeiskante in der Umgebung noch höher hinausragt.

de.wikipedia.org

Danach fuhr sie wieder als Eisbrecher und Passagierfähre.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die OK-900-Reaktoranlage blieb in Betrieb, bis der Eisbrecher 1989 außer Dienst gestellt wurde.

de.wikipedia.org

An der Ostecke des Zwingers stehen die Reste eines zweigeschossigen Rundturms, der früher die Funktion eines Eisbrechers erfüllte.

de.wikipedia.org

Trotz der äußerst geringen Maschinenleistung von 62,5 Kilowatt wurde der Eisbrecher für seinen Eigner zu einem großen Erfolg.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten staatseigenen schwedischen Eisbrechern hat die Oden keinen dieselelektrischen Antrieb, sondern vier reine Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

Pläne, die den Einsatz von Eisbrechern und beheizten Schleusen vorsahen, um den Seeweg das ganze Jahr benutzbar zu halten, wurden nicht realisiert.

de.wikipedia.org

An den Pfeilern treten beidseitig spitze, zur Brüstung hin abflachende Eisbrecher heraus.

de.wikipedia.org