Übersetzungen für „Gegenschlag“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Gegenschlag SUBST m

Gegenschlag

tilbageslag nt

Gegenschlag

ripost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der militärische Gegenschlag scheiterte trotz des Einsatzes von 120 Galeeren.

de.wikipedia.org

Das Betanken der Rakete dauerte 15 Minuten, womit sie für einen schnellen Gegenschlag unbrauchbar war.

de.wikipedia.org

Am Neujahrstag setzten die Japaner allerdings zu einem Gegenschlag an.

de.wikipedia.org

Mit dem anderen Schwert holt er aus zum Gegenschlag gegen einen Mörder, der als Dämon dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Er suchte deshalb immer wieder kleinere Gefechte, um den Gegner zu unvorsichtigen Gegenschlägen zu veranlassen, bei denen man einen entscheidenden Vorteil erlangen könnte.

de.wikipedia.org

Infolge der schweren Auseinandersetzungen bei dieser Schlacht waren die Japaner nicht mehr länger in der Lage, ernsthafte Gegenschläge zu führen.

de.wikipedia.org

Der Start von land- oder seegestützten Raketen und Bombern wäre früh genug entdeckt worden, um der anderen Seite Zeit für einen Gegenschlag zu geben.

de.wikipedia.org

Der Angriff wurde durch französische Gegenschläge zum Stehen gebracht.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär versuchte bei mehreren Gegenschlägen, die Zentren der paramilitärischen und terroristischen Angreifer zu treffen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Experten habe die iranische Flugabwehr in Befürchtung eines amerikanischen Gegenschlags in höchster Alarmstufe gestanden.

de.wikipedia.org