Übersetzungen für „Nerv“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Nerv <-s, -en> [nɛʁf] SUBST m

Nerv

nerve

Nerv (Blattnerv)

ribbe

jemandem auf die Nerven gehen

gå én på nerverne

Nerven wie Drahtseile

nerver af stål

er hat aber Nerven!

han har sandelig gode nerver!

nerven ugs

jemanden nerven

gå én på nerverne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Thrombosen, Embolien und Wundinfekten können durch die Operation in wenigen Fällen Harn- und Samenleiter oder Nerven beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Durch langanhaltenden Druck auf einen oder mehrere Nerven können diese jedoch geschädigt werden, so dass die Parästhesien häufiger oder dauerhaft auftreten.

de.wikipedia.org

Drei der Nerven bilden eine bis zu 1,5 Millimeter lange Granne.

de.wikipedia.org

Lustig behielt jedoch die Nerven und erklärte dem Sheriff, dass er die Maschine falsch bedient hätte.

de.wikipedia.org

Bei der sogenannten Kälteanästhesie werden Schmerzrezeptoren der Nerven unter der Haut durch Kälteeinfluss blockiert.

de.wikipedia.org

Für die Pollizisation kann ein anderer Finger (am häufigsten der Zeigefinger) mit der bestehenden Gefäß-, Nerven- und Sehnenversorgung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er für seine Schusskraft, seine starken Nerven am Elfmeterpunkt und seine flach geschossenen Freistöße bekannt und gefürchtet.

de.wikipedia.org

Der Refrain sei „wunderbar mürrisch“, gehe aber nicht auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise ist er nur ein Lehrer, der seinen Schülern mit seiner Passion auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org

Die Unterseite weist lediglich an den Nerven eine schwache Behaarung auf, der Blattrand ist fein und oft doppelt gesägt.

de.wikipedia.org