Übersetzungen für „aufsehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

aufsehen

aufsehen → aufschauen

aufsehen

se op fig

Siehe auch: aufschauen

aufschauen

aufschauen

se op(ad) fig (zu jemandem til én)

Aufsehen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Aufsehen

opsigt

Aufsehen erregen

vække opsigt

Aufsehen erregend [o. aufsehenerregend]

opsigt(s)vækkende

Beispielsätze für aufsehen

Aufsehen erregen

vække opsigt

Aufsehen erregend [o. aufsehenerregend]

opsigt(s)vækkende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geste erregte weltweit Aufsehen, obwohl nach dem Kirchenrecht die Kommunion unter bestimmten Umständen auch an Christen anderer Konfessionen gereicht werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Aufsehen erregender Fund kam 1840 bei Sandabgrabungen zu Tage.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Erscheinen erregten die Protokolle nur wenig Aufsehen.

de.wikipedia.org

Die Skandale um den Gründer und die Probleme der Ordensstrukturen haben weltweit Aufsehen erregt und stellen keine rein innerkirchliche Problematik mehr dar.

de.wikipedia.org

In der Meisterschaft sorgte ein ungeahndetes Foulspiel für einen Skandal und Aufsehen über die Landesgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Mit Verwicklungen in einen Bestechungsskandal sorgte er weiter für negatives Aufsehen.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregten seine Memoiren, die 1970 postum veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Fällt ohne größeres Aufsehen plötzlich eines aus dieser Reihe, rücken die übrigen nach und schließen die Lücke.

de.wikipedia.org

In seinen Augen sind seine frühesten Bilder, seine besten Arbeiten, Bilder von unbestechlichem Wahrheitsgehalt, die auf den ersten Ausstellungen für Aufsehen sorgten.

de.wikipedia.org

Das Debüt erregte Aufsehen, führte aber nicht zu einem dauerhaften Engagement.

de.wikipedia.org