Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „herauf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

herauf

herauf
op, opad
herauf (hierher)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am 18. Dezember 2012 stufte Standard & Poor’s Griechenland um mehrere Stufen auf B− bzw. B (lang- bzw. kurzfristige Staatsanleihen) herauf.
de.wikipedia.org
2008 wurden bei Renovierungsarbeiten am Abwassersystem der Stadt ein Teil der Kurtine und ein Tunnel zum Transport von Gütern vom Hafen herauf entdeckt.
de.wikipedia.org
Auf der flacheren Südseite des Bergs führt ein Pfad zur Anlage herauf.
de.wikipedia.org
Das japanische Gesundheitsministerium setzte daraufhin die zulässige Gesamt-Äquivalentdosis für männliche Arbeiter in Kernkraftwerken in Notfallsituationen von 100 auf 250 Millisievert pro Jahr herauf.
de.wikipedia.org
Wenn zum Beispiel der nicht gehbehinderte Vater die Mietshaus-Treppe steigt, zieht er „sich mit schweren verwickelten Beinen das Geländer herauf“.
de.wikipedia.org
Bei der Folterkammer hinter der ersten Tür erklingen beispielsweise Xylophone und hohe Holzbläser, die schnelle Tonleitern vom Umfang eines Tritonus herauf- und herunterspielen.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurden Fahrzeuggetriebe seriell geschaltet, das heißt man konnte immer nur einen Gang herauf- oder herunterschalten.
de.wikipedia.org
Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
de.wikipedia.org
Die bürgerliche Revolution von 1789, die Ideale von Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, führten seiner Meinung nach nur die Herrschaft des Geldes herauf.
de.wikipedia.org
Ein Gewitter zieht herauf und nötigt die Gesellschaft, in die Stadt zu fliehen.
de.wikipedia.org

"herauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski