Die Ausgangsbasis für dieses Wachstum ist jedoch extrem niedrig und beruht fast ausschließlich auf dem Wachstum des Tourismus sowie der Textil- und Bauindustrie.

Zu den größten Hindernissen für ausländische und auch inländische Investitionen gehören ein unterentwickeltes Rechtssystem, ein öffentlicher Dienst, der Dienstleistungen nur in begrenztem Umfang bereit stellen kann und in dem Korruption zum Teil immer noch systemische Züge trägt, sowie eine unzureichende Infrastruktur und ein begrenzter Binnenmarkt.

Ein zentrales Problem ist die extreme Armut auf dem Land.

www.giz.de

The baseline for this growth, however, is very low and rests nearly exclusively on tourism as well as on the textile and construction industries.

The greatest barriers for foreign and domestic investors alike include an underdeveloped legal system, a civil service which offers a very narrow spectrum of services and which still bears signs of systemic corruption, an inadequate infrastructure and a limited domestic market.

A central problem is the extreme poverty in rural areas.

www.giz.de

Das zeigt imbus-Testexperte Dirk Reimann in seinem Artikel „ Die Testdaten im Griff “ – in der Dezember-Ausgabe des SQ-Magazins.

Egal ob Bank oder Versicherer, Telekommunikationsanbieter oder öffentlicher Dienst:

imbus hat eine Vorgehensmethodik entwickelt, die mit einem Fragenkatalog startet.

www.imbus.de

The article is published in the December issue of SQ-Magazin.

Whether bank or insurance provider, telecommunication service provider or civil service:

imbus has developed a procedure that starts with a questionnaire whereby the major challenges of handling test data can be fast determined.

www.imbus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „öffentlicher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

öffentlicher Dienst SUBST m STAAT

öffentlicher Gläubiger SUBST m STAAT

öffentlicher Haushalt SUBST m STAAT

öffentlicher Pfandbrief SUBST m INV-FIN

öffentlicher Sektor SUBST m STAAT

öffentlicher Versorgungsbetrieb SUBST m STAAT

öffentlicher Personennahverkehr ÖPV

öffentlicher Personenverkehr ÖPV

I . öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç] ADJ

II . öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç] ADV

Bundesverband öffentlicher Banken SUBST m STAAT

Bundesverband öffentlicher Banken Deutschlands SUBST m STAAT

Nettoguthaben öffentlicher Haushalte phrase STAAT

nichtfinanzieller öffentlicher Sektor phrase STAAT

öffentlicher Sektor des Auslands SUBST m STAAT

Schuldtitel öffentlicher Stellen phrase RECHW

öf·fent·lich-recht·lich ADJ attr JUR

öffentlich gezeichnet ADJ STAAT

öffentlich-rechtlich ADJ STAAT

öffentlich garantierte handelsbezogene Forderung SUBST f STAAT

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf