Übersetzungen für „Allgemeinbefinden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

All·ge·mein·be·fin·den SUBST nt

Allgemeinbefinden

general health

danke, mein Allgemeinbefinden ist recht gut

generally speaking, I'm very well, thanks

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

danke, mein Allgemeinbefinden ist recht gut

generally speaking, I'm very well, thanks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Allgemeinbefinden des erkrankten Tieres steht vor einer Therapie die Stabilisierung des Kreislaufes, gegebenenfalls durch Infusionen und Intensivbehandlung.

de.wikipedia.org

Bis zu 90 % der Infektionen verlaufen subklinisch und mit nur wenig gestörtem Allgemeinbefinden.

de.wikipedia.org

Sie wirkt sich auf Allgemeinbefinden, Stimmung und Leistungsfähigkeit aus.

de.wikipedia.org

Das Allgemeinbefinden ist bei Abwesenheit von Komplikationen nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Hier ist das Allgemeinbefinden stark gestört, die Tiere können abgeschlagen oder sogar komatös sein.

de.wikipedia.org

Das Allgemeinbefinden sei nicht gestört und würde sich wohl auch in absehbarer Zeit nicht verändern.

de.wikipedia.org

Das Tier zeigt Fieber bei ansonsten eher ungestörtem Allgemeinbefinden.

de.wikipedia.org

Betroffene Tiere zeigen ein reduziertes Allgemeinbefinden, Nickhaut, trockene Augen, Pupillenerweiterung, Zurückfließen von Futter, Kot- und Harnabsatzstörungen.

de.wikipedia.org

Bei Welpen treten ein herabgesetztes Allgemeinbefinden, struppiges Fell, Zurückbleiben im Wachstum, abwechselnd Durchfall und Verstopfung, ein aufgetriebener Bauch („Wurmbauch“) und Blutarmut auf.

de.wikipedia.org

Pleuritiden können ein Zeichen zugrunde liegender Erkrankungen sein und beeinträchtigen das Allgemeinbefinden wegen ihrer Schmerzhaftigkeit erheblich.

de.wikipedia.org