Übersetzungen für „Anmoderation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Anmoderation SUBST

Benutzereintrag

Anmoderation (einer Sendung, einer Gruppe etc) f

introduction

bei der Anmoderation von ...

while introducing ...

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bei der Anmoderation von ...

while introducing ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei älteren Systemen kann es passieren, dass zwischen Musik und Anmoderation Lücken entstehen.

de.wikipedia.org

Die Anmoderationen sind zu einem großen Teil auch auf den DVDs mit den beiden Komikern enthalten.

de.wikipedia.org

Sie geben in den Anmoderationen einen Vorgeschmack auf die folgenden Beiträge, liefern Erklärungen zu den einzelnen Beiträgen und führen Studiogespräche.

de.wikipedia.org

Vor Ort werden neben einem deutschen TV Redakteur ebenfalls afghanische Redakteure eingesetzt, die sowohl für die Anmoderation, als auch für die Vertonung der Beiträge zuständig sind.

de.wikipedia.org

Beim automatisierten Voicetracking werden die vorproduzierten Anmoderationen anhand vorher definierter Cue-Listen von einem Computer zusammengemischt.

de.wikipedia.org

Die Sendung begann zumeist mit dem Intro, manchmal (zumeist nach einer Produktionspause) wurde stattdessen ein Einspielfilm oder eine kurze Anmoderation gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Moderatoren haben die Aufgabe, die einzelnen Reportagen oder Berichte zu verknüpfen und durch geeignete Einleitungen (Anmoderation) den Einstieg der Zuhörer bzw. Zuseher in das Thema zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Das Programm ist nicht in die verschiedenen Sprachversionen segmentiert, sondern sendet ein durchhörbares Musikprogramm, dessen Wortbeiträge in mehreren Sprachen parallel gesendet werden (z. B. slowenische Anmoderation und ein deutschsprachiges Interview).

de.wikipedia.org

Auch bei seinem bekanntesten Auftritt handelt es sich um eine Anmoderation.

de.wikipedia.org

Ihr unterliefen bei der Anmoderation der Interpreten sowie der Punktevergabe zahlreiche Fehler.

de.wikipedia.org