Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Baueingabe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Baueingabe f CH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Entstehung des Tamedia-Neubaus im Zeitraffer

Die Baueingabe erfolgt am 30. Januar 2009.

(Im Bild:

www.tamedia.ch

Timeline for the construction of the new Tamedia Building

The application for the building permit was submitted on 30 January 2009.

(Photo:

www.tamedia.ch

Die Kommission wird in einem nächsten Schritt eine Empfehlung für den Grossen Rat erarbeiten.

Es ist geplant, das fertige Mobilitätskonzept im Oktober im Hochbau- und Planungsamt aufzulegen, zusammen mit der separaten Baueingabe für das neue Bürogebäude.

Was sich für Roche Mitarbeitende ändern wird Grundsätzlich erhalten nur noch diejenigen Mitarbeitenden einen Parkplatz, die mit dem öffentlichen Verkehr von Haustür zu Haustür länger als 45 Minuten unterwegs sind.

www.roche.ch

The Commission will now prepare its recommendation to the city parliament.

The finalised mobility concept willl be submitted to the Construction and Planning Office in October, together with a separate building application for the new office building.

What will change for Roche employees Basically, only those employees whose journey to work takes longer than 45 minutes door to door by public transport will receive a parking space.

www.roche.ch

Dazu kommt die höhere Transparenz :

Wenn auf einer elektronischen Registraturkarte alle Bearbeitungsschritte sichtbar sind, können die Kunden beispielsweise jederzeit herausfinden, warum es mit einer Baueingabe nicht vorwärts geht.

Wo früher auf dem Papierweg einzelne Stellen hintereinander einen Antrag bearbeitet haben, ist nun bei der elektronischen Eingabe eine parallele Prüfung möglich.

www.siemens.com

This also benefits administrative bodies, because it streamlines an entire range of processes, which means cost savings — and greater transparency.

If, for example, administrative processes can be inspected online, citizens can find out at any time what ’ s holding up, say, a building permit.

In the past, individual desks or departments would have to wait for their turn to process an application, but putting this procedure online makes it possible for all of them to work on it in parallel.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Baueingabe" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文