Übersetzungen für „Betrachtungsweise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Be·trach·tungs·wei·se SUBST f

Betrachtungsweise

way of looking at things

Betrachtungsweise

Fachwortschatz

Betrachtungsweise

way of looking at the situation

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine ganzheitliche Betrachtungsweise

an integral way of viewing things

eine isolierte Betrachtungsweise von Problemen verleitet rasch zu Fehlschlüssen

an isolated way of looking at problems quickly leads to wrong conclusions

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Multikonditionale Betrachtungsweise (manchmal: mehrdimensionale Betrachtungsweise) ist als Ergebnis psychiatriegeschichtlicher Auseinandersetzungen anzusehen, die zwischen ideologisch orientierten Gruppierungen von Psychiatern im 19. Jahrhundert ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Daneben existieren in beiden Konzepten Ansätze zur phänomenologischen Betrachtungsweise, die sich der Inszenierungsweise und Formensprache der entsprechenden Regime widmen.

de.wikipedia.org

Die theologische Wissenschaft zog mehrheitlich die biblische Geschichte der historisch-kritischen Betrachtungsweise vor.

de.wikipedia.org

Dies ist eine andere Betrachtungsweise, um den Leck-Effekt zu erklären.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaften der lagrangeschen Betrachtungsweise sind nochmal in der Tabelle zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Für eine detailliertere Betrachtungsweise sind numerische Modelle notwendig.

de.wikipedia.org

Mit einer auf Vollständigkeit abzielenden Intention und einer abwägenden wissenschaftlich historischen Betrachtungsweise geht er auch Themenbereiche an, die weder vorurteilsfrei noch neutral besetzt sind.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher bei der Externalisierung nicht nur um eine in der Entwicklungspsychologie anwendbare Betrachtungsweise, sondern auch um ein in der Psychopathologie gebräuchliches Konzept.

de.wikipedia.org

In einigen Kritiken spiegelt die antithetische Betrachtungsweise allerdings weniger eine unterschiedliche Kunstanschauung als vielmehr das unterschiedliche Temperament der als Sprachrohr dienenden Figuren.

de.wikipedia.org

Dieser setzt sich weiterhin für die Kernanliegen des biologischen Landbaus ein, aber genauso für eine ganzheitlich ökologische und nachhaltige Betrachtungsweise in Wirtschaft und Politik.

de.wikipedia.org