Übersetzungen für „Geschäftsverteilung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ge·schäfts·ver·tei·lung SUBST f HANDEL

Geschäftsverteilung

allocation of duties

Geschäftsverteilung SUBST f WIRECHT

Fachwortschatz

Geschäftsverteilung

distribution of business responsibility

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Titel hatte nichts mit dem Lebens- oder Dienstalter des Amtsinhabers zu tun, sondern bezog sich auf die traditionelle Geschäftsverteilung der Ressorts.

de.wikipedia.org

Die konkrete Ausgestaltung der Zweigstellenverordnung schränkt nach Meinung des Oberverwaltungsgerichts allerdings die Befugnis des Amtsgerichtspräsidiums zur Geschäftsverteilung ein.

de.wikipedia.org

Die Organisationserlasse des Bundeskanzlers bzw. der Bundeskanzlerin ändern jeweils die Geschäftsverteilung des Vorgängers.

de.wikipedia.org

Der Senat beschließt eigenständig über seine Geschäftsverteilung.

de.wikipedia.org

Er betonte die Notwendigkeit eine Geschäftsverteilung mit geregelten Zuständigkeiten der Ministerien einzuführen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsverteilung und die Zusammensetzung der Dienststelle lassen sich eindeutig nur für die Ebene der Abteilungen und Ämter bzw. Hauptämter rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Der erste Teil umfasst Kundmachungen allgemeiner Natur wie Gesetzesänderungen, internationale Abkommen und Verordnungen und sonstige generellen Anordnungen des Präsidenten (Geschäftsverteilung).

de.wikipedia.org

Mit ihm vollzog sich ein Wandel hin zur sachlichen Geschäftsverteilung und der verantwortlichen Einzelleitung.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bestimmt, dass sich die Zuständigkeit der Deputationen an der Geschäftsverteilung des Senats orientieren soll.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit besteht noch hinsichtlich der Geschäftsverteilung, da es an den meisten Landgerichten nur ein Schwurgericht gibt und diese Strafkammer daher sämtliche Schwurgerichtssachen zugewiesen bekommt.

de.wikipedia.org