-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konsumgut“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie vertilgen nicht nur schnell und aggressiv den Kuchen, sondern mit schnellen Bissen ( begleitet von Heavy-Metal-Soundclips ), auch die Tassen, die Tischplatte, die Tischbeine.
– Liebe ist ein Konsumgut, und ratzeputz hat man sie aufgefressen.
(Bernhard Seiter)
www.sixpackfilm.comNot content to devour the cake quickly and aggressively, accompanied by clips of heavy metal, they continue with the cups, the table ’ s top and its legs.
– Love is a consumer product, and it doesn’t take long to gulp it down.
(Bernhard Seiter) Translation:
www.sixpackfilm.comMit dieser Technologie kann der Nutzer nicht nur sehr schnell und einfach kontextbasierte Informationen abrufen - er hat umgekehrt damit auch die Möglichkeit, das Internet seinerseits mit Informationen anzureichern.
Was die Gesellschaft als Konsumgut im Alltag nutzt, kann auch in Extremsituationen nützlich sein und sogar Leben retten:
Das im 7. Rahmenprogramm der Europäischen Union geförderte Projekt Profitex hat innerhalb der dreijährigen Projektlaufzeit eine innovative Schutzausrüstung mit einem stabilen Datenübertragungssystem entwickelt, implementiert und unter realen Bedingungen getestet.
www.ifu.rwth-aachen.deWith this technology the user is not only able to access context-based information in a fast and easy way – he has also the possibility to enrich the internet with information.
What society uses as a consumer good in everyday life can also be helpful in extreme situations and even save lives:
During the three years of the project duration, the project Profitex, which is funded by the EU within the 7th framework programme, has developed, implemented and tested under real conditions an innovative protective equipment with a stable system for data transfer.
www.ifu.rwth-aachen.deMusik ist ein allgegenwärtiger Begleiter, ob nun über den mp3 Player und das Smartphone unterwegs, oder an der heiß geliebten Hi-Fi Anlage zuhause.
Musik war für NRT-Records Gründer Philipp Gottfried immer mehr als nur ein Konsumgut.
Sie war aufregender als jeder Film, spannender als jedes Buch und verlieh all dem Ausdruck, was sonst keinen Ausdruck verliehen bekam.
www.nrt-records.comMusic is always a companion, via mp3 player or smartphone on the road or at home at the beloved Hi-Fi equipment.
For NRT-Records founder Philipp Gottfried music always was much more than a consumer good.
Music to him was more exciting than every movie, more thrilling than every book gave expressions to things who cannot be expressed.
www.nrt-records.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.