Übersetzungen für „Lichtraumprofil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Lichtraumprofil

Fachwortschatz

Lichtraumprofil

vehicle clearence envelope

Lichtraumprofil SUBST

Benutzereintrag

Lichtraumprofil nt TRANSP

minimum clearance outline

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tunnel war von Anfang an mit dem Lichtraumprofil der Shinkansen-Strecken geplant und errichtet worden, um später größere Umbauten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist, dass das Lichtraumprofil hier nicht alle Eventualitäten abdecken kann und es in diversen Bahnen durchaus möglich ist, beispielsweise an Vegetation während der Fahrt heranzureichen.

de.wikipedia.org

Dorthin gingen die ersten Wagen 1971 anlässlich der Neueröffnung der ersten Normalspurstrecke, die als Neubau über ein ausreichendes Lichtraumprofil verfügte.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Bildung von Eiszapfen, die ins Lichtraumprofil ragten, verhindert.

de.wikipedia.org

Das Teilstück oberhalb der Verbindungskurve wurde im Frühjahr 1982 entfernt, um das Lichtraumprofil für doppelstöckige Containerzüge aufzuweiten.

de.wikipedia.org

Das Oberdeck war als Fahrgastraum gestaltet, was zu Nachweispflichten für die erhöhte Masse und das Lichtraumprofil führte.

de.wikipedia.org

Das Planum und die Bauwerke waren ursprünglich für ein normalspuriges Gleis vorgesehen, für eine Schmalspurbahn ist das Lichtraumprofil daher großzügig.

de.wikipedia.org

Durch ihre geringen äußeren Abmaße konnten diese Züge problemlos im durch den Umbau von Schmalspur in Normalspur eingeschränkten Lichtraumprofil der Flekkefjordbane verkehren.

de.wikipedia.org

Deckenstromschienen werden, wegen der kleinen benötigten Einbauhöhe, auch bei Umbauten in älteren Tunneln (z. B. Gemmenicher Tunnel, Arlbergtunnel) mit geringerem Lichtraumprofil eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit ihnen wird das Lichtraumprofil in Eisenbahntunneln kontrolliert.

de.wikipedia.org